Versi bahasa ini hanya untuk referensi; jika berbeda dari versi bahasa Tionghoa Tradisional, versi bahasa Tionghoa Tradisional yang berlaku.
MatchQuant (“Platform” / “kami”) adalah alat analisis olahraga dan prediksi simulasi. Platform murni pencatatan skor simulasi dan tidak menangani uang taruhan dan tidak menyediakan taruhan atau penarikan uang sungguhan. Pengguna dapat membeli poin informasi dan konten analisis digital; pembayaran hanya untuk layanan itu. Kebijakan ini menjelaskan data apa yang kami kumpulkan, cara kami memakainya, dan hak Anda.
Tanggal berlaku: 2026-07-20 · Terakhir diperbarui: 2026-11-01
Revisi ini: Bagian 1 menambahkan “Notifikasi push”; Bagian 3 menambahkan layanan push, hosting server kami, dan penerusan yang dipakai Asisten Analisis AI; Bagian 4 menyebutkan batas percakapan per akun, cara menghapus akun ketua tim, dan ID internal yang tetap ada setelah analis pemain menghapus akunnya; Bagian 5 mencantumkan cookie preferensi; Bagian 8 menulis ulang cara memberitahukan pembaruan kebijakan. 2026-10-31: Bagian 1 menambahkan “Statistik sumber pendaftaran” — untuk mengetahui dari mana anggota baru berasal, kami mencatat berapa orang yang mendaftar dari setiap sumber per hari; kami hanya menghitung jumlah orang, tanpa mencatat siapa mereka atau menautkannya ke akun Anda. 2026-10-28: Bagian 1 “Statistik lalu lintas situs” menambahkan bahwa halaman yang dibuka di aplikasi kami juga dihitung per hari (tanggal Taipei, domain, dan apakah itu aplikasi iPhone atau Android, versi lama atau baru), tanpa data apa pun yang dapat mengidentifikasi Anda. 2026-10-25: Bagian 3 menambahkan bahwa jika mitra dalam tim hanya punya sedikit anggota, ketua tim mungkin bisa menghitung jumlah dan perkiraan waktu pembelian individual dari perubahan total. 2026-10-24: Bagian 1 menambahkan “Statistik lalu lintas situs” — untuk mengetahui berapa banyak orang yang mengunjungi situs, kami menyimpan hitungan anonim harian; hash yang kami pakai berganti setiap hari dan tidak dapat mencocokkan orang yang sama antar hari, kami tidak menyimpan alamat IP, dan kami tidak memakai cookie pelacak. 2026-10-23: mitra referral dapat membentuk tim referral; ketua tim hanya melihat total gabungan pembelian semua anggota setiap mitra dalam tim, bukan nama akun atau rincian Anda (Bagian 3). 2026-10-21: menambahkan ketentuan tentang kedudukan setiap versi bahasa (versi bahasa Tionghoa Tradisional yang berlaku; Bagian 8). 2026-10-19: dasbor mitra referral juga menampilkan sisa poin informasi Anda, dan mitra dapat menghadiahkan poin informasi dari kuota yang dialokasikan Platform (Bagian 3). 2026-10-16: analis dapat menghapus akunnya sendiri tanpa menghubungi layanan pelanggan dulu (setelah semua pertandingan dengan analisis terjual diselesaikan); akun yang ditangguhkan dapat meminta penghapusan lewat “Hubungi kami” dan kami hapus setelah verifikasi identitas (Bagian 4). 2026-10-14: Asisten Analisis AI meminta persetujuan Anda sebelum penggunaan pertama, dapat ditarik kapan saja; mitra referral harus menyetujui aturan penggunaan data sebelum bisa melihat data Anda, dan memasukkan kode undangan saat mendaftar harus mencentang persetujuan; Bagian 3 menambahkan kewajiban perlindungan pihak ketiga. Lebih awal di hari yang sama: Bagian 2 menambahkan tujuan “kerja sama referral” dan Bagian 3 menambahkan “Mitra referral” — cara kami memakai data Anda setelah menautkan mitra, serta apa yang bisa dan tidak bisa ia lihat.
1. Data yang kami kumpulkan
- Data akun: nama akun dan kata sandi yang Anda berikan saat mendaftar (kata sandi disimpan sebagai hash satu arah PBKDF2; kami tidak dapat memulihkan atau melihat kata sandi asli Anda). Pendaftaran tidak memerlukan email, nomor telepon, atau identitas asli; Anda boleh meninggalkan email balasan secara sukarela di formulir dukungan.
- Data penggunaan, aktivitas, dan pembelian: milik Anda catatan order simulasi dan poin simulasi (poin virtual, bukan uang), poin informasi dan catatan buka, catatan langganan lampau dan masa berlakunya, nomor pesanan pembayaran, item, jumlah dan status kredit, pengaturan simulasi otomatis, serta catatan dari penjelajahan dan tindakan Anda di Platform.
- Konten yang Anda berikan: profil (nama panggilan, bio, avatar — dipilih dari galeri bawaan atau diunggah sendiri), posting, komentar, pesan obrolan, laporan, dan pesan dukungan (kategori, isi, dan email balasan opsional).
- Asisten Analisis AI: pertanyaan yang Anda ajukan ke Asisten Analisis AI dan jawabannya (percakapan biasa disimpan di akun Anda dan terlihat di semua perangkat; percakapan sementara tidak disimpan), serta preferensi yang Anda simpan dengan “Ingat” atau tambahkan sendiri (memori asisten).
- Notifikasi push: hanya jika Anda menyalakan notifikasi di “Beranda saya → Akun & keamanan → Notifikasi ponsel” kami menyimpan titik akhir push dan kunci enkripsi perangkat ini, untuk mengirim pengingat yang Anda pilih; semuanya dihapus saat Anda mematikan notifikasi atau menghapus akun.
- Data teknis: untuk mencegah penyalahgunaan dan menjaga keamanan layanan, kami memproses alamat IP Anda (untuk pembatasan frekuensi pendaftaran/masuk dan deteksi anomali) serta informasi dasar perangkat/peramban.
- Statistik lalu lintas situs: untuk mengetahui berapa banyak orang yang mengunjungi situs, kami mencatat hitungan anonim pada hari itu untuk setiap tampilan halaman: tanggal Taipei, halaman yang Anda lihat, domain situs perujuk dan kode negara, serta hash yang diturunkan dari alamat IP dan informasi peramban Anda yang hanya berlaku pada hari itu (mencegah orang yang sama dihitung dua kali; berganti setiap hari dan tidak dapat mencocokkan orang yang sama antar hari). Kami tidak menyimpan alamat IP atau informasi peramban lengkap, dan kami tidak memakai cookie pelacak. Halaman yang dibuka di aplikasi kami juga dihitung per hari: tanggal Taipei, domain, dan apakah itu aplikasi iPhone atau Android (versi lama atau baru), tanpa data apa pun yang dapat mengidentifikasi Anda. Hitungan ini dihapus setelah 90 hari.
- Statistik sumber pendaftaran: untuk mengetahui dari mana anggota baru berasal, saat Anda pertama kali membuka situs ini, peramban menyimpan di tab ini domain situs yang membawa Anda, atau tanda sumber singkat pada tautan (dihapus saat tab ditutup; ini bukan cookie). Data ini hanya dikirim kepada kami saat Anda menekan daftar, dan hanya jika pendaftaran berhasil kami menambah satu pada hitungan hari itu untuk sumber tersebut: tanggal Taipei dan sumbernya (domain mesin pencari atau situs lain, tanda sumber pada tautan, aplikasi iPhone atau Android, kode undangan, kunjungan langsung, atau tidak diketahui). Kami hanya menghitung jumlah orang, tanpa mencatat siapa Anda atau menautkannya ke akun Anda. Jika sangat sedikit orang mendaftar pada suatu hari, staf dengan akses basis data dapat memperkirakan sumber seseorang dari waktu pendaftaran; kami tidak melakukan perbandingan itu. Hitungan ini juga dihapus setelah 90 hari.
Platform Kami tidak mengumpulkan nama asli, dokumen identitas, atau lokasi persis Anda. Nomor kartu dan data alat pembayaran ditangani langsung oleh pemroses pembayaran dan tidak pernah dikirim ke atau disimpan di Platform.
2. Cara kami memakai data
- Menyediakan dan mengoperasikan fitur inti (masuk, skor simulasi, rekor pribadi, konten analisis, interaksi komunitas).
- Mencegah penyalahgunaan dan melindungi keamanan akun (pembatasan frekuensi, deteksi anomali, penanganan laporan).
- Meningkatkan kualitas layanan dan memperbaiki masalah.
- Kerja sama referral: jika Anda menautkan mitra referral, kami memakai catatan pembelian dan penggunaan poin Anda untuk menyelesaikan kerja sama dengan mitra itu, dan menampilkan data yang tercantum pada “Mitra referral” di Bagian 3 di dasbor mitra.
Kami tidak memakai data Anda untuk pelacakan iklan atau menjualnya.
3. Berbagi data dan pihak ketiga
- Kami tidak menjual atau menyewakan data pribadi Anda.
- Penyedia layanan dan mitra referral di bawah hanya boleh memakai data Anda untuk tujuan yang disebutkan: penyedia memproses data sesuai ketentuannya atau perjanjian dengan kami, dengan perlindungan tidak lebih rendah dari kebijakan ini; mitra referral harus lebih dulu menyetujui aturan penggunaan data kami (lihat “Mitra referral” di bawah).
- Hosting: Platform berjalan di Cloudflare (pengiriman konten dan basis data); data diproses dan disimpan di infrastrukturnya. Pekerjaan latar belakang seperti sinkronisasi data berjalan di server DigitalOcean.
- Verifikasi manusia: halaman pendaftaran memakai Cloudflare Turnstile untuk memblokir pendaftaran bot; komponen ini disediakan Cloudflare dan menerima alamat IP serta sinyal peramban Anda untuk menentukan apakah Anda manusia.
- Layanan push: setelah notifikasi dinyalakan, isinya dienkripsi dan dikirim lewat layanan push browser atau perangkat Anda (Google, Mozilla, Apple, atau Microsoft); layanan ini tidak dapat membaca isinya, tetapi menerima permintaan pengiriman.
- Pemrosesan pembayaran: pembayaran web diproses oleh PAYUNi. Platform mengirim nomor pesanan, nama item, dan jumlah untuk membuat halaman pembayaran; PAYUNi menangani data alat pembayaran Anda secara langsung dan mengembalikan status transaksi beserta nomor transaksinya untuk pengkreditan dan rekonsiliasi. Platform tidak pernah menerima nomor kartu lengkap.
- Sumber data odds dan hasil: odds dan skor langsung yang ditampilkan adalah data pasar dan hasil publik dari penyedia data olahraga pihak ketiga; kami hanya membaca data untuk analisis dan perbandingan simulasi, dan tidak mengirim data pribadi Anda ke penyedia itu, dan tidak memasang taruhan atas nama Anda.
- Gambar pertandingan: beberapa halaman pertandingan menampilkan lambang tim atau foto pemain dari server konten resmi liga; saat memuatnya peramban Anda memintanya langsung ke server itu (yang karenanya melihat IP Anda). Gambar ini milik liga dan hanya dipakai untuk mengidentifikasi pertandingan.
- Asisten Analisis AI: Sebelum penggunaan pertama kami menjelaskan dan meminta persetujuan Anda; setelah Anda setuju, pertanyaan Anda, isi terbaru percakapan, preferensi yang Anda konfirmasi, dan data pertandingan publik yang dicari untuk menjawab dikirim ke layanan AI eksternal untuk menghasilkan jawaban; kami tidak pernah menyertakan nama akun, kata sandi, atau data pembayaran Anda. Menurut ketentuan layanan itu saat ini, konten disimpan paling lama 30 hari (untuk jawaban multi-langkah dan pencegahan penyalahgunaan) dan tidak dipakai untuk melatih atau meningkatkan layanan itu. Jika layanan tidak bisa dijangkau langsung dari wilayah Anda, konten ini diteruskan lewat server kami di DigitalOcean, yang tidak menyimpannya. Jangan memasukkan data pribadi atau sensitif dalam pertanyaan atau preferensi. Anda dapat menarik persetujuan kapan saja di “Poin dan jawaban” pada halaman Asisten Analisis AI Tarik persetujuan; setelah ditarik, pertanyaan Anda tidak lagi dikirim.
- Mitra referral: jika Anda memasukkan kode undangan saat mendaftar dan mencentang persetujuan, atau menautkan mitra referral di “Beranda saya → Akun & keamanan → Kode undangan”, mitra itu dapat melihat di dasbornya: nama akun Anda, tanggal tautan, jumlah pembelian Anda (poin dan paket keanggotaan), jumlah poin yang dipakai, sisa poin informasi Anda, serta tujuan, poin, dan waktu tiap transaksi poin (misalnya analisis pertandingan mana atau pilihan unggulan mana yang dibuka, atau pertanyaan ke Asisten Analisis AI). Mitra juga dapat menghadiahkan poin informasi dari kuota yang dialokasikan Platform; riwayat poin Anda akan bertuliskan “hadiah dari mitra referral”. Jika mitra ini berada dalam tim referral, dasbor ketua tim hanya menampilkan total gabungan pembelian semua anggota mitra ini, bukan nama akun atau rincian di atas; namun jika mitra ini hanya punya sedikit anggota, ketua tim mungkin bisa menghitung jumlah dan perkiraan waktu setiap pembelian Anda dari perubahan total. Dasbor mitra tidak menampilkan kata sandi, alat pembayaran, order simulasi, isi analisis dan pertanyaan, atau catatan obrolan dan komunitas Anda. Mitra referral harus lebih dulu menyetujui aturan penggunaan data di dasbor mitra sebelum melihat data di atas: hanya boleh dipakai untuk memverifikasi hasil referral dan komisi, tidak boleh ditangkap layar, dibocorkan, diteruskan, atau dipublikasikan, tidak boleh dipakai untuk memasarkan produk atau layanan lain kepada Anda, dan tidak boleh dicocokkan atau digabung dengan data pribadi dari sumber lain; pelanggaran mengakhiri status mitra dan menutup dasbornya. Tautan tidak dapat diubah; setelah Anda menghapus akun, nama akun dan rincian penggunaan Anda hilang dari dasbornya.
- Kewajiban hukum: bila hukum mewajibkan, kami dapat memberikan data yang diperlukan sesuai ketentuan.
4. Penyimpanan dan penghapusan
- Data akun Anda disimpan selama akun ada.
- Menghapus akun (hak Anda): Anda dapat menghapus akun secara permanen kapan saja di aplikasi pada “Beranda saya → Akun & keamanan → Hapus akun”. Setelah dihapus kami menghapus akun, order dan poin simulasi, poin informasi dan catatan buka, catatan langganan, pengaturan simulasi otomatis, profil dan avatar, posting/komentar/suka, pesan obrolan, laporan tentang Anda, dan laporan yang Anda kirim yang sudah ditangani. Dua hal hanya menyimpan konten yang tak lagi terhubung ke Anda setelah tautan akun dihapus: laporan Anda yang masih menunggu (konten yang dilaporkan masih perlu dimoderasi), dan catatan pembelian analisis dari analis pemain (catatan pendapatan analis harus cocok). Setelah analis pemain menghapus akunnya, catatan transaksi pembeli masih menyimpan ID internal yang memuat nama akun lama; ID ini hanya dipakai untuk rekonsiliasi dan tidak ditampilkan kepada anggota mana pun. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan. Akun yang ditangguhkan tidak bisa masuk sehingga tidak bisa menghapus sendiri: ajukan penghapusan lewat “Hubungi kami”, dan setelah verifikasi identitas seorang administrator menghapusnya untuk Anda; yang dihapus dan disimpan sama seperti di atas (analisis terjual yang belum diselesaikan dan pembayaran tertunda harus ditangani dulu). Akun ketua tim juga tidak dapat dihapus sendiri: hubungi kami lewat formulir yang sama, lalu Platform akan mengurus tim dan menghapus akunnya. Analis juga dapat menghapus akunnya sendiri; tetapi karena anggota lain mungkin sudah membayar untuk membuka analisis Anda, (jika pernah menjual analisis) penghapusan hanya bisa setelah semua pertandingan dengan analisis terjual diselesaikan (atau dikembalikan setelah kedaluwarsa) — ini melindungi pembeli dan tidak memengaruhi hak Anda meminta penghapusan. (Ditambah 2026-08-31; 2026-09-24: penjual menunggu pertandingan terjual diselesaikan, laporan tertunda dan catatan pembelian disimpan tanpa identitas; 2026-09-25: hanya pertandingan terjual yang dihitung; 2026-10-16: analis tidak perlu lagi menghubungi layanan pelanggan dulu; akun yang ditangguhkan dapat dihapus oleh layanan pelanggan setelah verifikasi identitas)
- Bukti pembayaran: pesanan pembayaran disimpan selama periode yang diwajibkan hukum dan rekonsiliasi akuntansi (saat ini minimal 5 tahun). Saat akun dihapus, tautan akun pada pesanan langsung dibersihkan; hanya pesanan dan bukti transaksi yang tak lagi bisa dikaitkan dengan Anda yang disimpan.
- Data dukungan: IP dukungan hanya untuk pencegahan penyalahgunaan jangka pendek dan dihapus setelah 24 jam; isi, email balasan, dan tautan akun pesan yang sudah ditutup dianonimkan setelah 30 hari; pesan terbuka disimpan paling lama 180 hari lalu dianonimkan otomatis.
- Asisten Analisis AI: percakapan biasa dihapus otomatis beserta pesannya setelah 180 hari tidak dipakai sejak pesan terakhir; setiap akun menyimpan paling banyak 200 percakapan, dan yang terlama dihapus jika melebihi itu; Anda juga dapat menghapus percakapan mana pun kapan saja di “Riwayat percakapan”. Memori asisten disimpan sampai Anda mengubah atau menghapusnya, dan bisa dilihat, diubah, dihapus, atau dikosongkan kapan saja di “Memori asisten”. Menghapus akun ikut menghapus percakapan dan memori. Percakapan sementara tidak disimpan. Catatan persetujuan Anda untuk Asisten Analisis AI disimpan sampai Anda menariknya atau menghapus akun.
- Cadangan sistem: untuk memulihkan layanan saat terjadi gangguan, basis data dicadangkan sekali sehari dan cadangan disimpan paling lama 30 hari; data yang Anda hapus juga hilang dari cadangan setelah periode itu.
- Catatan keamanan jangka pendek lainnya seperti pembatasan frekuensi masuk kedaluwarsa otomatis dan dibersihkan berkala; penyimpanannya tidak terkait penghapusan akun (untuk mencegah serangan brute force).
5. Cookie
Kami memakai cookie masuk yang diperlukan (HttpOnly, Secure) untuk menjaga status masuk Anda, serta dua cookie preferensi yang disimpan satu tahun dan tidak berisi data pribadi: bahasa antarmuka (lang) dan penanda aplikasi Android (shell). Kami tidak memakai cookie iklan atau pelacakan pihak ketiga.
6. Batas usia
Platform berisi analisis olahraga dan permainan prediksi simulasi, konten yang tidak cocok untuk anak di bawah umur, dan hanya untuk pengguna berusia 18 tahun ke atas; tidak ditujukan untuk anak-anak. Kami tidak dengan sengaja mengumpulkan data anak; jika kami mengetahui ada yang di bawah usia legal mendaftar, kami menghapus akun dan datanya.
7. Hak Anda
Anda dapat melihat dan mengubah profil, mengganti kata sandi, atau menghapus akun secara permanen di aplikasi kapan saja (lihat Bagian 4). Jika Anda berada di wilayah yang dicakup GDPR, CCPA, atau undang-undang perlindungan data pribadi, Anda juga punya hak akses, koreksi, pembatasan pemrosesan, dan portabilitas data — silakan hubungi kami lewat saluran di bawah.
8. Perubahan kebijakan
Kami dapat memperbarui kebijakan ini dari waktu ke waktu; perubahan besar dijelaskan dalam catatan revisi di atas dan tanggal “terakhir diperbarui” disegarkan.
Kebijakan ini ditulis dalam bahasa Tionghoa Tradisional. Versi dalam bahasa lain adalah terjemahan yang hanya untuk referensi; jika ada versi bahasa yang berbeda dari versi bahasa Tionghoa Tradisional, versi bahasa Tionghoa Tradisional yang berlaku.
9. Hubungi kami
Untuk pertanyaan tentang kebijakan ini atau data Anda, gunakan formulir Hubungi kami dalam aplikasi (tanpa perlu masuk untuk mengirim; mencantumkan email balasan terserah Anda).
Operator: MatchQuant
Lihat juga Ketentuan layanan & pedoman komunitas.